Federal Reserve set to loosen US bank rules in attempt to boost mortgage lending